收藏市场观察推介 ——著名国际肖像摄影师、视觉艺术家张晨路
80后国际肖像摄影师，视觉艺术家，现居住上海。专注于人物摄影，善于人物内心情感的揭示，拍摄了数以百计当代著名人物。在他的镜头下留下过：吴敬琏、袁隆平、马云、张晓凌、易中天、马伊琍、西班牙皇室-佩德罗·雷诺(Pedro Nueno)、KK凯文·凯利（Kevin Kelly）、法国前总理多米尼克·德维尔潘公子潘雅德(Arthur De Villepin)以及委内瑞拉外交部长菲律宾利克斯（Felix Plasencia）等国内外名人政要影像。作品曾在国内外的重要艺术及摄影机构多次展出并被收藏。
He is an international portrait photographer and visual artist who was born in the 1980s，now settling down in Shanghai. Have been focusing on portrait photography, be good at revealing the inner feelings of the characters, and have photographed hundreds of famous contemporary figures. Under his lens are some famous people at home and abroad such as: Wu Jinglian, Yuan Longping, Jack Ma, Zhang Xiaoling, Yi Zhongtian, Ma Yili, Pedro Nueno (Member of the Spanish royal family), Kevin Kelly, Arthur De Villepin (Son of the Former French Prime Minister Dominique DE Villepin), Felix Plasencia (Minister of Foreign Affairs of Venezuela). Works have been exhibited and collected for many times in some important art and photography institutions at home and abroad.
公益摄影
Public Welfare Photography
八年来热衷公益事业，用影像去探索和记录社会的边缘人群。专注公益慈善的拍摄和传播正能量，让公益慈善看得见。以摄影的力量，推动公益慈善事业！
Over the past eight years, having been keen on public welfare and having been using images to explore and record marginalized groups in society. Focus on shooting and spreading positive energy for public welfare and charity, so that public welfare and charity can be seen. Applying the power of photography to promote public welfare and charity!
2015年-2019年：发起《敬老院老人》公益影像拍摄，4年间为106位敬老院老人义务拍摄记录。通过记录敬老院老人的生活和心理状态变化，诱发我们去思考应当如何恰当处理好自己的小家庭、工作和尽孝。同样如何养老也将是未来社会发展的重要话题。
2015-2019:
Having initiated the public welfare video shooting of "Elderly People in Nursing Homes", and having recorded 106 elderly people in nursing homes in 4 years for free. By recording the life and mental state changes of the elderly in the nursing home, we are induced to think about how to properly deal with our own small families, work and filial piety. Similarly, how to provide for the elderly will also be an important topic of future social development.
2016年-2022年：发起《抗战老兵》公益影像拍摄计划，自费奔走于全国各地寻访抗日老兵，义务为老兵拍摄肖像。走访了18个省市，寻访纪录了286位老兵。为每位英雄拍摄一张他们自己的肖像照，把他们的容颜和故事留下来，让后人记住他们，把他们的精神留传百世。
2016-2022:
Having launched the "The War Veterans" public service video shooting plan, having run around the country at his own expense to find anti-Japanese veterans, and having volunteered to take portraits of them. Having visited 18 provinces and cities and having recorded 286 veterans. Taking a portrait of each hero not only can make their faces and stories left so that future generations can remember them, but it also can pass their spirits on to all generations.
2017年-2018年：受中华儿慈会大病医保项目组邀请，公益拍摄《大病儿童》全国影像展。在走访记录了26个家庭中，让我看到了最伟大的爱，也看到了最勇敢的生命。希望每一个生命都能被看见被关爱！
2017-2018:
Having invited by the Serious Illness Medical Insurance project team of the China Charities Aid Foundation for Children, the national video exhibition "Children Suffering Serious Illnesses" was taken for public benefit. During visiting 26 families, having seen the greatest love and the bravest lives. Hope that every life can be seen and loved!
创作中摄影作品
Photographs in Creation
代表作品有：《当代名人肖像》、《抗战老兵》、《志愿军》、《最后的肖像》、《大病儿童》、《当代摄影艺术》等等。
Representative Collections:
“Portraits of Contemporary Celebrities”, “The War Veterans”, “Volunteer Army”, “The Last Portrait”, "Children Suffering Serious Illnesses", “Contemporary Photographic Art”, etc.
学者 / 科学家 / 政要
企业家
导演 / 演员
内心寂静 |
TRANQUILITY IN
©张晨路
我们都是如此地害怕时间流逝，一些事物到来，一些事物消失，这就是为什么我们成为摄影师。我们本质上是保护主义者，通过摄影来让时间静止，使瞬间成为永恒，让人性有形。照片是让时光停止的艺术，艺术应当担负起面向人类社会的时代责任。
Humans tend to become concerned with the passage of time. It’s unavoidable that some things come while some things are gone,which is also what photographers are for. Photographers can magically make time still by means of photos, making temporary moments permanent and human nature visible. Photography is an art of keeping time still and should always reflect reality.
肖像摄影的目标应该是“对历史的留存”，而不是简单地“对躯壳的反映”。我作为一个专题来拍摄名人肖像，希望通过自己的努力，借鉴卡拉瓦乔等先辈画家的创作理念，力图再现被摄者自身的样貌，而不是聚焦于“摄影作品”。
The goal of portrait photography should be “showing the true feature of the person” rather than simply “reflecting the appearance”. As a topic to shoot portraits of celebrities, I hope that through my own efforts, I will draw on the creative ideas of painters such as Caravaggio, trying to reproduce the true feature of the person itself, instead of focusing on “photographs."
艺术家
肖像的好与坏的分别在于你能否走进人物的内心，看到除去光环后最本质的人物特征，从而拍出震撼人心的作品！
Whether a portrait shooting is good or bad depends on the photographer can walk into the heart of the character and see the most essential character of the character after removing the aura or not. If he can do this, he can make a shocking work!
央视主播
编辑
<< 滑动查看下一张图片 >>
黑白不代表着低沉压抑，他是一种古典美，简洁、庄重而又典雅。相比彩色影像，我更喜欢拍摄黑白画面。“它更适合表达我想要传递的感觉，黑白凝练、抽象且永恒，颜色会分散注意力。透过黑与白，以及他们中间无数的灰度变化，可以帮助我讲述故事，展示情绪。去除灯红酒绿，去除一切标签，一切诱惑，回归艺术的本质，也安静地像音乐一样永恒！
Black and white does not mean low and depressed. It is a classical beauty, simple, solemn and elegant. I prefer to shoot black and white images compared to color images. “It's better suited to express the feeling I want to convey: black and white condensed, abstract and timeless while colors distracting. Through black and white, and the myriad of grayscale changes among them, it helps me tell stories and show emotions. If all the parti-color, labels and temptations can be removed and the photographer can return to the essence of art, photography will be as quiet as music!
当代女性
我比较知性，摄影更多地依赖于直觉反应，依赖于对面前世界的反应。如果我的照片暴露了人性的弱点，或者反应出人们的自我，那事实上是使他们更有“人情味”了，我是一个关注人的摄影师。
I am more intellectual, and photography relies more on intuitive responses and on reactions to the world before us. If my photos reveal human weaknesses or reflect people's self, it actually makes them more "human". I am a photographer who pays attention to that.
When you
photograph
people in color
You photograph their clothes.
But when you
photograph people
in Black and white
You photograph their souls.
当你用彩色拍摄人们时 你拍摄的是他们的衣服
但是当你用黑白拍摄时 你拍摄的是他们的灵魂