参考消息网10月24日报道南非独立在线新闻网站10月22日刊登题为《南非要求台当局“驻南非代表处”迁址：向坚持一中政策迈出一步》的文章，作者为迈克尔·安迪西尔·马亚洛，全文摘编如下：

最近，南非《马弗里克日报》和新闻24小时网站等平台的文章对南非政府要求台当局“驻南非代表处”迁往约翰内斯堡的决定进行了抨击。这些批评将此举定义为对外部压力的屈服，并质疑这一决定的影响。然而，这种观点忽略了坚持一个中国政策的重要性以及南非外交政策的历史背景。一直以来，南非的外交政策与国际社会对台湾问题的广泛立场是一致的。

这个问题的核心是一中政策，该政策主张中华人民共和国是全中国的唯一合法政府和在国际上的唯一合法代表。这一政策不仅是一种政治立场，也是国际关系中得到广泛认可的原则。各国通过坚持这一政策，承认中华人民共和国对台湾的主权。

南非政府要求台当局“驻南非代表处”迁址的决定，重申了其对这一国际公认原则的承诺。这一承诺并非是屈从，而是政治成熟和尊重既定外交准则的表现。

1998年，南非正式与中华人民共和国建交，并与台湾断绝所谓的“外交关系”。此举不仅仅是一种政治姿态，更是南非与以中国为代表的新兴全球大国展开有意义接触的必要步骤。此后，中国大陆成为南非最重要的贸易伙伴之一，并在南非的经济发展中发挥着至关重要的作用。

南非要求台当局“驻南非代表处”迁址加强了本国外交政策的一致性。这一决定凸显了承认国际关系现实的重要性。

除了政治和外交方面的考虑，经济因素也在这一决定中起着至关重要的作用。南非从与中国大陆的关系中获益良多，尤其是在贸易、投资和基础设施建设方面。中国大陆在南非进行了大量投资，促成了许多创造就业岗位和刺激经济增长的项目。鉴于这些经济联系，南非保持反映其利益并鼓励进一步投资的外交政策是谨慎之举。

要求台当局“驻南非代表处”迁址可视为一项战略举措，以确保南非与其主要经济伙伴保持紧密联系。

如果南非无视既定的国际准则，为政治装腔作势，这会有损包括南非在内的许多国家所珍视的互不干涉和尊重主权的原则。要求台当局“驻南非代表处”迁址的决定体现了南非对这些原则的承诺，表明南非不会为平息外部压力而搞外交把戏。

南非政府要求台当局“驻南非代表处”迁址的决定，应放在其对一中政策的长期承诺及其更广泛的外交政策目标的背景下予以解读。

在南非继续在复杂的全球外交中探索前行之际，对其决定予以支持至关重要，因为这些决定不仅体现了南非的承诺，也反映了南非作为国际社会领导者的意愿。（编译/邬眉）